白状すると

ついでだから白状します。
ワタシ、語学はからっきしダメです（泣）。

幼稚園では、（たぶん）週1回、英語のクラスがありました。
だから、Happy birthdayの歌とかジングル・ベルとかロンドン橋とか、英語で覚えたんです。
とはいっても、やってたことは、英語で歌を歌ったくらい！？

小学校の高学年のときは週1回英語教室に通っていました。
English nameはMaryだったような…？（記憶が曖昧）

中学校のときは外国で不自由なく英語が話せたらいいな〜とあこがれ、無謀にも“外国語学部”に進学したいと思っていたり。
小学校から通っていた英語教室にも引き続き通っていました。
そういえば、友達の誘われて、アメリカ人宣教師が開催する英会話教室にも行ったなぁ。
誘ってくれた友達は、ICU（国際基督教大学）に進学し、アメリカはボストンにも留学しました。

高校のときは、英語の先生が大っ嫌いでした。
もうちょっと詳しく言えば、リーダーの先生が大っ嫌いで、グラマーの先生は好きでした。
夏休みの宿題、英語のペーパーバック、薄いヤツなんだけれど、1冊、訳して提出っていうのがあって、途中、1章丸々すっ飛ばしてました（汗）。
絶対、先生、全員のノートを全部見やしないとたかをくくって（ヲイ！）。

大学時代は悲惨でした（滝汗）。

…、続くのか！？

Comments

私はグラマ〜な美女なら好き（ポッ←ヲィッ

Posted by とらぼん at 2008年12月18日 09:06

とりあえず、今は英語を必要としていないからね〜
私も白状しちゃうと、英語が飛び交う環境にいたことがありまして、
そのころは寝言も英語でした。そのころはね。
そして全く英語のない環境になって？十年・・・
今では全く残っていませ〜ん。そんなもんです。

Posted by いけ at 2008年12月18日 20:55

突然、白状するって、一体どーしたの？

Posted by はむ at 2008年12月18日 23:03

＞とらぼんさん

明日はハッシュに行くの。
2回目なんだけどさ、ハッシュって初参加の人とかいると、
Madonna の「LIKE A VIRGIN ♪」を歌うみたいなのね。
覚えたわよ、サビだけ！
サビしか覚えられないけど（苦笑）。

で、若気の至りで誤訳しなかった？


＞いけさん

寝言で英語？
寝言で北海道弁とか、寝言で関西弁くらいならなんとか…（意味不明）。


＞はむさん

貴女様には白状するも何も、バレバレ（汗）。
のだめの英語版を買った話とか書いたから…、さ（苦笑）。

Posted by けーぜ at 2008年12月18日 23:24

え！？ドイツ人じゃなかったんだ。
フランシスカ〜〜（？誰）

Posted by ヤマシュウ at 2008年12月20日 06:06

＞ヤマシュウさま

関西系道民（北海“道”民）です〜。

ドイツっぽい苗字つけようかなぁ。
けーぜ・ほるんすたいん、とか（のだめネタ）。

※偽名で“ミルヒ・ホルンスタイン”と名乗るドイツ人キャラクターがいます。

で、フランシスカ〜〜って誰！？

Posted by けーぜ at 2008年12月21日 22:18

＞ヤマシュウさん

ワタシは関西系北海道移民です。

で、フランシスカ〜〜って誰よ！？

Posted by けーぜ at 2008年12月21日 22:19